|
 |
Теорія асиметрії мовного знака. |
|
|
|
Як відомо, теорія асиметрії мовного знака, розроблена С. И.Карцевским в 1929р., включала лише асиметрію на парадигматичній осі, що має два прояви: варіативність означаючі при незмінному означуваному (алломорфия [23]) і варіативність означуваного при незмінному означаючому (полісемія [24]). В.Г.Гак запропонував нове, розширене трактування асиметрії знака, не обмежену парадигматичним аспектом. Згідно [12; 15; 24], асиметрія проявляється також у синтагматичному й у семиотическом плані.
Синтагматичний аспект асиметрії включає (а) вираження однієї значеннєвої одиниці сполученням двох і більше формальних одиниць (розгорнуте позначення, аналітичні конструкції, фразеологізми) і (б) вираження одною формальною одиницею сполучення двох і більше значеннєвих одиниць (конденсація, згорнуте позначення, амальгамування, кумуляція й т.п.).
Асиметрія в семиотическом плані охоплює такі явища, як (а) відсутність очікуваної формальної одиниці при наявності відповідної значеннєвої (спрощене позначення, нульовий знак, еліпсис, умовчання) і (б) відсутність очікуваної значеннєвої одиниці при наявності відповідної формальної (десемантизация, уживання порожніх або спустошених знаків, семиотическая надмірність знака).
Таким чином, теорія асиметрії Гака включає шість проявів асиметрії. При цьому типи асиметрії тісно взаємозалежні історично й функціонально: так, еліпсис приводить до конденсації (скороченому позначенню), розгорнуте (аналітичне) позначення пов'язане з десемантизацией одного зі членів конструкції ит.п.
Гранична узагальненість цієї концепції асиметрії дозволяє застосовувати її в самих різних областях лінгвістики (у лексикології, морфології, синтаксисі, теорії мовних актів), а також у семіотиці листа (типи асиметрії графем).
Бесплатно реабилитация наркоманов: наркологическая клиника. Лечение и реабилитация наркоманов. . Банк-Т Новороссийск лучшие цены в интернет каталоге . . Обвал цен! Доставка и в регионы - бетононасос. Вы строитель? . База строительных товаров: потолочный профиль. . кованые лестницы
|
|
|
|
