Бюро переводов
Компания 'ПроТранслит' - переводы текстов, фильмов, сайтов, бюро переводов
Любые виды переводов.

Деякі особливості лінгвістичної концепції В. Г. Гака

Спочатку треба сказати кілька слів про те, як написана ця робота.

Навесні 2004 р., коли московські лінгвісти готувалися до того, щоб 13 червня 2004 р. поздоровити Володимира Григоровича Гака з його 80-летием, я спробував внести в ушановування ювіляра свій скромний внесок і склав огляд, пропонований увазі читачів.

5 травня я послав попередню версію даного огляду самому В. Г. Гаку; а 16 травня мені пощастило обговорити текст статті із самим ученим. Владимир Григорович добожелательно поставився до статті й допоміг мені внести в текст ряд уточнень (як змістовного, так і бібліографічного характеру).

Було приємно почути від нього, що на його думку, я правильно зрозумів суть його загальлінгвістичної концепції.

Підбадьорений підтримкою Володимира Григоровича, я спробував віддати її до складу ювілейної добірки статей. На жаль, як говориться, людина припускає, а Бог розташовує... Цього разу Володимирові Григоровичу не було призначено побачити в пресі ніяких ювілейних публікацій у його честь.

У день свого 80-летия Володимир Григорович важко занедужав, а через одинадцять днів, 24 червня 2004 р., його не стало. Так що огляд доводиться публікувати вже після його кончини, усунувши лише поздоровлення з останнього абзацу й присвятивши статтю світлої пам'яті Володимира Григоровича Гака.

13 червня 2004 р. виконується 80 років Володимирові Григоровичу Гаку. Наукова біографія цього видатного вченого, мислителя й педагога, автора близько 400 наукових праць, докладно освітлена в ряді узагальнюючих публікацій, посвящёных йому

[1], а також у спеціальних бібліографічних довідниках

[2] і енциклопедичних статтях

[3]; тому зупинимося лише на деяких примітних особливостях, що характеризують його творчість у цілому, а також на декількох основних теоретичних ідеях, заслуга висування яких належить В. Г. Гаку.






ОАО Банк-Т лучший бесплатный сайт москва . . массажный стол . Ортопедические диваны и матрасы - матрасы для диванов. . профессиональное создание интернет магазина . эндометриоз
 
Copyright (C)2007 Бюро переводов 'ПроТранслит' - переводы, переводы с иностранных языков, любые виды переводов.